- зыгъуыммæ кæнын
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ЦÆСТЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН — Искæмæн уавæр, хъуыддаг æцæг куыд у, уый бамбарын кæнын; зыгъуыммæ хъуыдыйæ кæйдæр ссæрибар кæнын. Открыть глаза. Æгъгъæд дын у... Акæс фæйнæрдæм... Байгом кæн дæ цæстытæ, æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ... (Хъодалаты Г.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ХЪÆСТÆ КÆНЫН — Искæмæн æвзæрдзинад аразын; кæйдæр зыгъуыммæ зондыл ардауын. Зæронд хæйрæг, уый мын фæхъæстæ кодта мæ зæрдæ, уый мæ бафтыдта сыгъд фæндагыл. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГÆЙ ИППÆРД КÆНЫН — Раст хъуыды æвзæрырдæм ивын, зыгъуыммæ хъуыдытыл ныххæцын. Сбиваться с пути … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ÆЛГЪЫСТ ФÆУЫН — Къуылымпы кæнын, размæ нал цæуын, зыгъуыммæ кæнын. Уæллæй, цыдæр хуыцауы æлгъыст фесты ирон адæмы духовон культурæ æмæ взаг. (Ф. 1987, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆФХÆДТÆ САДЗЫН — Искæй исты æвзæрдзинадмæ цырын кæнын, зыгъуыммæ кæнын. Дæ хуызæттæ раст куы кусиккой, æвзæргæнджытæн цæфхæдтæ куынæ садзиккой, ... уæд кусæг лæг æхсæв дæр не схуыссид. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ГАЛИУМÆ ЗДАХЫН — Дзырды нысаниуæг зыгъуыммæ кæнын. Мæ ныхас мын галиумæ ма здах, – бабустæ кодта Масинка. (Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆЙРÆДЖЫТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — Зыгъуыммæ, рæдыд митæ, архайдтытæ кæнын. Ацы дзырд дзургæйæ, дуармæ рахызт æмæ та хæйрæджыты фæндагыл ныллæууыд. (Ф. 1988. 1.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРТЪАУЫЗ — Существо, создавшее зло, насекомых и гадов помимо воли Бога. В наказание за это оно привязано к Луне. кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ Мæйрухс æхсæв цалхыдзаг Мæймæ биноныг куы ныккæсай, уæд ыл адæймаджы цæст цыдæр æндæрджы хуызæн равзары … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆЙРÆДЖЫТЫ ÆЛГЪЫСТ — Дзæгъæлы хъеллау чи кæны, зыгъуыммæ чи у, коммæ чи нæ кæсы, ахæм адæймаг; хивæнд кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта